-
1 brique brute
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brique brute
-
2 brique crue
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brique crue
-
3 Formling
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formling
-
4 Rohziegel
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohziegel
-
5 green brick
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green brick
-
6 ungebrannter Lehmstein
необожжённый глиняный кирпич, кирпич-сырецDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > ungebrannter Lehmstein
-
7 ungebrannter Lehmstein
прил.сил. кирпич-сырец, необожжённый глиняный кирпичУниверсальный немецко-русский словарь > ungebrannter Lehmstein
-
8 verde
1.1) зелёный2) зелёный, незрелый2. м.1) зелёный цвет, зелёное••trovarsi al verde — оказаться на мели, остаться без гроша в кармане
2) зелень (растения, ветки и т.п.)una casetta tuffata nel verde — домик, утопающий в зелени
3) зелёные насаждения, зелёная зона4) зелёный свет ( светофора)* * *сущ.1) общ. зелёный цвет, крепкий, свежий, зеленый, зелень, здоровый, зелёная краска, зелёный корм, свежий корм, сырой, незрелый (тж. перен.)2) сил. необожжённый глиняный кирпич -
9 grizzle
['grɪz(ə)l]1) Общая лексика: волноваться, воркотня, ворчать, делать серым, жалобы, жаловаться, капризничать, недожжённый кирпич, необожжённый кирпич, низкосортный уголь, огрызаться, поседеть, раздражаться, рычать, с проседью, седеть, седина, седой, седой парик, седой человек, серая лошадь, сереть, сернистый уголь, серый, серый цвет, становиться серым, хныкать (о детях), волнения2) Геология: грохот, низкосортный уголь с примесью железного пирита3) Техника: необожжённый второсортный кирпич4) Строительство: уголь5) Горное дело: уголь с примесью пирита6) Силикатное производство: слабообожжённый глиняный строительный кирпич7) Макаров: капризы, плаксивость, хныканье, капризничать (о детях) -
10 air-dried brick
-
11 brick
1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
2. вентилируемый кирпич3. вентиляционная решётка в стенеaluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич
angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком
clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер
common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич
compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич
crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой
Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер
4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич5. ребровый клиновой кирпич6. клиновой кирпич для арок7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпичhalf brick — половняк, полкирпича
hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича
internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич
lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич
8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич9. обычный формованный кирпичmoler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
-
12 clay brick
1) Геология: необожжённый кирпич2) Техника: глиняный кирпич3) Железнодорожный термин: кирпич воздушной сушки4) Горное дело: сырец -
13 Tonziegel
См. также в других словарях:
кирпич-сырец — Необожжённый глиняный кирпич [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN green brick DE FormlingRohziegel FR brique brutebrique crue … Справочник технического переводчика
Кирпич-сырец — – необожжённый глиняный кирпич. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кирпича Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КИРПИЧ-СЫРЕЦ — необожжённый глиняный кирпич (Болгарский язык; Български) сурова [непечена] тухла (Чешский язык; Čeština) nepálená cihla; vepřovice (Немецкий язык; Deutsch) Rohziegel; Formling (Венгерский язык; Magyar) nyerstégla (Монгольский язык) түүхий тоосго … Строительный словарь